Akronym

Englisch

Deutsch

<g>

grin

ich grinse

<bg>

big grin

breites Grinsen

<eg>

evil grin

gemeines Grinsen

<vbg>

very big grin

sehr breites Grinsen

AAMOF

as a matter of fact

es ist eine Tatsache ...

ADN

any day now

in den nächsten Tagen

AFAIK

as far as I know

soweit ich weiß

AWGTHTGTTA

Are we going to have to go through this again?

Müssen wir das noch einmal durchexerzieren?

ASAP

as soon as possible

so schnell wie möglich

BFN

bye for now

Für jetzt erstmal: tschüß

BTW

by the way

übrigens

CMIIW

correct me when I am wrong

korrigiere mich, wenn ich falsch liege

CU

see you

Wir sehen uns...

CYL

see you later

bis später

D/L

download

herunterladen

EOD

end of discussion

Ende des Gesprächs oder der Diskussion

FYI

for your interest

zu Ihrer Information

GOK

god only knows

das weiß der Himmel

HTH

hope that helps

hoffe es hilft

HSIK

how should I know?

Wie soll ich das wissen?

IAC

in any case

auf jeden Fall

IAE

in any event

unter allen Umständen

IMHO

in my humble opinion

meiner bescheidenen Meinung nach

IMO

in my opinion

meiner Meinung nach

IOW

in other words

mit anderen Worten

LMAO

laugh my ass off

ich lache mir den A... ab

LOL

laughing out loud

lautes Lachen

NBD

no big deal

kein Problem

NRN

no reply necessary

Keine Antwort nötig

OIC

Oh, I see

Oh, ich verstehe

OTOH

on the other hand

auf der anderen Seite, andererseits

ROFL

rolling on the floor

schmeiß mich auf den Boden vor Lachen

RSN

real soon now

wirklich bald

RTFM

read the fucking manual

Lies das verfluchte Handbuch!

RYFM

read your fine manual

Lies Dein schickes Handbuch!

TIA

thanks in advance

Danke im voraus!

TTYL

talk to you later

Wir reden später

WTH

what the heck

was zum Teufel